• monomachi11
  • booscoop_02

第11回モノマチ: 子どモノマチ@佐竹商店街!

モノマチ11の開催中、STUDIO UAMOU店舗から程近い佐竹商店街では、土曜・日曜の2日間、10:00から17:00にかけて、
「子どモノマチ」の一環として「ウアモウとおばけちゃんの人形すくい」が開催されます。
ハイスコアを記録された方は、景品としてスペシャルまんぷくウアモウをプレゼント!
今年も、大人・子ども関係なく、たくさんの皆様の挑戦をお待ちしております!

◆モノマチとは・・
2011年から始まった「モノマチ」は、古くから製造/卸の集積地としての歴史をもつ台東区南部・徒蔵(カチクラ)エリア(御徒町~蔵前~浅草橋にかけての2km四方の地域)を歩きながら、「街」と「ものづくり」の魅力に触れていただく3日間のイベントです。

◆子どモノマチとは・・
2017年から始まった、お子様が主役となって楽しめるワークショップが並ぶ「モノマチ」内イベントです。日本で二番目に古い商店街、佐竹商店街で開催されます。

◆第11回モノマチへご来場される方へ
「第11回モノマチ」では5月24日(金) から26日(日)の3日間に沢山の限定イベントやワークショップが開催されます。
何からどう楽しめばいいのか迷ってしまうほど、今年も盛りだくさんのモノマチ。

まずは、インフォメーションセンターを目指すのがオススメ!
インフォメーションセンターでは、「第11回モノマチ」公式モノマチガイドブックや、イベント情報・コラボ情報チラシなどを入手できます。
今年のインフォーメションセンターは下記の4カ所です。

★ 2k540(東京都台東区上野5-9)(JR秋葉原駅と御徒町駅間の高架下)(11:00 – 18:00)
★ 台東デザイナーズビレッジ(東京都台東区小島2-9-10)(10:00 – 17:00)
★ ヒューリックビル(東京都台東区浅草橋1-22-16)(10:00 – 17:00)
★ KURAKEN(東京都台東区蔵前3-1-3 やないビル1F)(10:00 – 17:00)

STUDIO UAMOU店舗でも、公式モノマチガイドブックを配布中ですので、
お立ち寄りの際にはお気軽にお声掛けください。

今回のモノマチではマップの配布はございませんが、こちら(リンク先ページ下方)から事前に参照・ダウンロードしていただけるほか、モノマチ専用のマップアプリもパワーアップして登場!オリジナルのルートマップも作れますよ!
詳しくはこちらから!

ご自身に合った方法でモノマチマップを手に入れて、
様々なイベントや街歩きをお楽しみください!

第11回モノマチ
会期: 2019年5月24日(金)・25日(土)・26日(日)
※ 子どモノマチは5月25日(土)・26日(日)のみの開催です。
会場エリア:台東区南部地域一帯

monomachi.com


MONOMACHI 11: BOO SCOOP!!

At this year’s monomachi  Yuusyokuya Boo will hold “Uamou and Boo Scoop” game at Satake Shotengai (Shopping Street) as part of “Kids Monomachi”.
For those who recorded high scores we will offer a special Manpuku Uamou as a prize!

◆What’s “MONOMACHI”?
Next weekend more than 200 artists, artisanal shops and factories will open their doors for the 11th edition of MONOMACHI CITY WALK, a three-day festival celebrating Taito-Ku’s artisans and master craftsmen.

◆What’s “Kids Monomachi”?
The area providing workshops that kids can enjoy independently.  It is held in Satake Shopping Street, the second oldest shopping street in Japan.

◆ Where can I get a guidebook?
STUDIO UAMOU and other participating stores in Taito-ku handout the guidebook at our own places.
You can also join the fun by downloading a map app. or map image.

★ 2k540 (5-9 Ueno, Taito-ku, Tokyo) (underpass between JR Akihabara Station and Okachimachi Station) (11:00 – 18:00)
★ Taito Designer’s Village (2-9-10 Kojima, Taito-ku, Tokyo) (10:00 – 17:00)
★ Hulic Asakusabashi Building (1-22-16 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo) (10:00 – 17:00)
★ KURAKEN (Yanai Bld. 1F, 3-1-3 Kuramae, Taito-ku, Tokyo) (10:00 – 17:00)

This year you can expect to attend many demonstrations, join several workshops and shop for specially created artisanal items so get your comfortable walking shoes, plan out your route and don’t forget to prepare your water flask!

MONOMACHI ELEVEN
Period: May 24th (Fri) – May 26th (Sun), 2019
※ Kids Monomachi will be held only on May 25th (Sat) and 26th (Sun), from 10:00 to 17:00.
Area: South part of Taito-ku

monomachi.com