• 2022_yearoftiger

年末年始休業のお知らせ

2021年12月27日(月)から2022年は1月2日(日)の間、
STUDIO UAMOUはお休みさせていただきます。

UAMOU ONLINE SHOP (通販)は上記休業期間内もご利用いただけますが、
発送は2022年1月3日(月)より順次おこないます。

また、毎年恒例の『UAMOU HAPPY BAG』ですが、
さまざまな事情を鑑み、2022年は販売を見送ることにいたしました。
楽しみにしていただいていた皆様には申し訳ございません。
何卒ご了承くださいませ。


NOTICE OF SEASON HOLIDAYS

We would like to inform you that STUDIO UAMOU will be closed from December 27th until January 2nd for the New Year holidays.
In addition, we have decided not to sell the annual “UAMOU HAPPY BAG” in 2022 due to various reasons. We apologize to those who have been looking forward to it.

It has been almost two years since the start of the pandemic. While some of the news has been hopeful, others have been less so. Despite all this, we saw the people who are constantly moving forward to take on new challenges. We strongly feel that we are being inspired and helped by such people.
We would like to take this opportunity to express our gratitude to all of you. Although we are too small a studio to repay your kindness, we will continue to create works that will please you.

★ONLINE ORDERS★
We will continue to take online orders during the holidays, but we will be able to ship starting from January 3rd, 2022.