いつもSTUDIO UAMOU および UAMOU ONLINE SHOPをお引き立てくださり、ありがとうございます！

日頃の感謝を込めて、また皆様にUAMOU ONLINE SHOPをもっと気軽にご利用いただけるよう、
2020年2月1日受注分より、送料+手数料を以下の通り改定することをお知らせします。

【国内便】一律950円  →  一律600円

【国際便】一律1,500円  →  一律1,200円

同時に、これまではクレジットカードご利用のためにはPayPalへのログインが必要でしたが、Visaカード・Mastercardに限り、PayPalへログインすることなくご利用いただけるようになります。

これからも様々なかたちで皆様にUAMOUをお届けできるよう努めてまいりますので、今後ともより一層のご愛顧をいただければ幸いです！

---

SHIPPING + HANDLING FEE DISCOUNT PROMOTION!

For our dearest customers,

Thank you for always supporting STUDIO UAMOU and UAMOU ONLINE SHOP!!

As a token of our appreciation, and to make the hurdle lower for everyone to shop at UAMOU ONLINE SHOP, we’ve decided to reduce the shipping and handling fee as follows from the order placed on February 1st, 2020 JST.

Domestic delivery: 950 yen → 600 yen /package (flat rate)

International delivery: 1,500 yen → 1,200 yen /package (flat rate)

At the same time, if you’re a Visa Card or Mastercard holder, the payment method will be less complicated since you won’t have to log in to PayPal!  (If you’d like to use other cards, please kindly make a payment via PayPal as before.)

We’ll make an effort to produce UAMOU works that enchant you in various ways ,and we’d be grateful if we could get continuous encouragement just like it’s been up to now!