Month of August has almost gone and we’re glad to tell you that we’re eventually finished preparing English translation for Uamou’s “TEHON”!
“TEHON” is a series of palm-sized picture book which various artists have worked on. This series is based on the concept of “supplement to your mind”.
It’s available in our atelier shop, Lofts, Village Vanguard, and some book stores and when you would purchase it at our online shop, you will receive that English translation printed on small paper!
While it is short and easy to read, we’re confident that not only children but also adults can enjoy delicate artwork and the story makes you aware of something important which we are likely to overlook! We hope this book will drive your mind calm and soft.
You can also read interview article of the artist, Ayako Takagi here about making of her “TEHON”.
TEHON『とってもにてる』通販開始!
TEHONとは、「心には読むサプリ」をコンセプトに様々なアーティストが手がける手のひらサイズの絵本シリーズのことで、全国のロフト・ヴィレッジヴァンガード・書店などの一部店舗にて販売されています。
STUDIO UAMOU店舗でも好評販売中の高木綾子作・画のTEHON『とってもにてる』を、英語訳のおまけ付きで、UAMOU ONLINE SHOPでも販売開始いたします!
(英語訳はB5コピー紙にプリントアウトした簡単なものであることをご了承下さい)
16ページという読みやすさでありながら、お子様だけでなく、おとなの方にも読んで、感じていただけるもののある作品に仕上がったと、自信をもってお届けいたします! こちらに高木綾子のTEHON制作についてのインタビューも掲載されておりますので、どうぞ合わせてご覧くださいませ!